Как в Санкт-Петербурге найти архитектора, свободно говорящего по-английски

17.10.18  03:17       Просмотров: 222
Владельцам квартир очень важно, чтобы дизайнер говорил с ними на одном языке. Причем, даже если этот язык является иностранным. Особенно, если это касается проблем перепланировки жилья. Потому-что тут не только важно обсудить все тонкости дизайнерских решений, но и правильно понять особенности российского законодательства. А если жилищное законодательство по незнанию нарушить, то негативных последствий избежать не удастся.
О том, как найти специалистов в дизайне интерьеров перепланировке квартир, помещений и зданий, говорящих на иностранных языках и отлично ориентирующегося в местном законодательстве, рассказывают специалисты в этой сфере – эксперты компании РосПерепланировка.рф, специализирующиеся на комплексе услуг в перепланировке – от обследования строительных конструкций и сбора исходной документации до проектирования и согласования проектов с последующим вводом в эксплуатацию в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.


Пример проекта компании РосПерепланировка для Кока-Колы:

перепланировка квартир


Перепланировать по-английски

В России, а особенно в Санкт-Петербурге, проживает много экспатов. Часто сюда переезжают из других стран сотрудники крупных компаний. И при приобретении жилья возникает вопрос о том, чтобы изменить дизайн пространства. Многие квартиры в Санкт-Петербурге имеют устаревшие планировки. Часто в старых домах бывают интересные предложения, но вот внутреннее пространство квартиры оставляет желать лучшего. Особенно сильно это задевает американцев и европейцев, которые привыкли совсем к другим стандартам. В итоге многие иностранцы предпочитают, купив квартиру в Санкт-Петербурге, ее перестроить.

И вот тут возникают проблемы. Найти дизайнера, архитектора или инженера, в совершенстве владеющего иностранным языком, очень непросто. Да, можно нанять переводчика. Но тут создается эффект «испорченного телефона». Переводчик не владеет строительной терминологией и может исказить пожелания заказчика. Он, конечно, сделает это не специально. Но в итоге результат получится совсем не тот, который ожидал владелец жилья.

Кроме того, может возникнуть такая проблема. По незнанию владелец квартиры может сделать такую перепланировку, которая окажется вне закона. А незнание законов, как известно, не освобождает от ответственности. И были такие случаи, когда иностранный гражданин делал перепланировку в своей квартире в Санкт-Петербурге по правилам, которые приняты в Евросоюзе. Но все дело в том, что законы в России не такие, как в Европе. В итоге его перепланировка оказалась незаконной. И суд постановил, что необходимо в срочном порядке все переделывать, причем, за собственные средства этого же иностранца.

Где искать дизайнера, говорящего по-английски?

Самый грамотный выход в ситуации, когда дизайн-проект или проект перепланировки требуется иностранцу, найти специалиста, который говорит на том же языке. В компании РосПерепланировка.рф работают архитекторы, дизайнеры, инженеры, которые отлично владеют английским, итальянским и немецким языком. Специалисты компании постоянно выполняют проекты, согласования и строительные работы для иностранных граждан, которые проживают в Санкт-Петербурге.

Вот, например, проект перепланировки помещения на Невском проспекте:

перепланировка квартир


За 25 лет деятельности услугами бюро РосПерепланировка.рф воспользовались десятки иностранных граждан. Кроме того, обращались иностранцы – сотрудники таких крупных компаний как: «Кока-Кола Хелленика», «Пепси-Кола корпорейшн», Филлип Моррис, Кальцедония, Интимиссими, Фальконери и т.д. Всего было построено, реконструировано и проведено капремонтов для нескольких десятков проектов, в участии в которых требовалось знание иностранных языков.

Среди объектов были: квартиры, мансарды, загородные дома, магазины, рестораны, отели, фабрики и т.д. Даже здание “Кока-Кола ЭйчБиСи” на Пулковском шоссе, 50 несколько лет назад перестроили по проекту бюро РосПерепланировка.рф

Часто сотрудники бюро РосПерепланировка.рф работают в тандеме с зарубежными архитекторами, дизайнерами и инженерами, консультируя по местным строительным нормам и правилам, адаптируя проекты под российские стандарты, оказывая поддержку в инстанциях и экспертизах разных уровней.

Сотрудники росперепланировка.рф разрабатывают проекты и для российских граждан, которые живут за границей, так как имеют опыт работы в других странах.

РосПерепланировка.рф. Перепланировка - наша специальность!


© 2018 Журнал о жизни за границей и зарубежной недвижимости  «ИноСтранник»
inostrannik.ru@gmail.com
Контактная информация
Наши материалы можно использовать: в интернете — с активной ссылкой на этот сайт, в офлайновых СМИ — с упоминанием «ИноСтранника».