Рубрики
Объекты

Реклама на сайте
Реклама вашей компании, объектов недвижимости на «Иностраннике»

Ознакомиться

Азбука стран
Недвижимость в БолгарииБолгария

Недвижимость в ГерманииГермания

Недвижимость в ГрецииГреция

Недвижимость в ДоминиканеДоминикана

Недвижимость в ЕгиптеЕгипет

Недвижимость в ИспанииИспания

Недвижимость в ИталииИталия

Недвижимость на КипреКипр

Недвижимость в Дубае (ОАЭ)ОАЭ (Дубай)

Недвижимость в ПортугалииПортугалия

Недвижимость на СейшелахСейшелы

Недвижимость СШАСША

Недвижимость в ТурцииТурция

Недвижимость в УкраинеУкраина

Недвижимость в ФинляндииФинляндия

Недвижимость во ФранцииФранция

Недвижимость в ХорватииХорватия

Недвижимость в ЧерногорииЧерногория

Недвижимость в ЧехииЧехия

Недвижимость в ШвейцарииШвейцария


 Уменьшить текстУвеличить текст    
 Наши за границей    Наши в Испании. Как россиянам живется в другой стране?
19.09.10     Просмотров: 2202
Живаневская Нина
Спортсменка, чемпионка и просто красавица. Сегодня «ИноСтранник» представляет вам интервью с Ниной Живаневской. Она родилась в Москве, с детства занималась плаваньем. И добилась потрясающих результатов. В копилке Нины медали Олимпийских игр, Чемпионатов Европы и мира. Влюбившись в испанца, спортсменка переехала жить в другую страну.


Нина, расскажите, пожалуйста, как вы оказались в Испании?

После неудачного выступления на Играх в Атланте я была близка к депрессии: ничего не получалось уже второй год. Сами знаете, когда вкалываешь как одержимая, а в конце так и не добиваешься результата, это большой удар по психике. Невольно начинаешь думать, что ничего не получится уже никогда. Чувствовала себя безумно уставшей и никому не нужной. Родители чуть ли не силой заставили поехать с ними на море в Испанию.

И – любовь с первого взгляда?

Ни о каком устройстве личной жизни в тот момент и речи не было. Я радовалась, что могу расслабиться, ни о чем не думать. Отдыхали мы в крохотном городке Торремолинос возле Малаги. А Франсиско работал менеджером в отеле, где мы остановились. Там и познакомились. Потом он стал мне постоянно звонить, по возможности приезжать на соревнования. Было очень приятно чувствовать его поддержку. В 1997-м, если помните, я выиграла Кубок мира, но уже знала, что в России не останусь.

Родители не были против брака с иностранцем?

Они познакомились с Франсиско одновременно со мной, поэтому были в курсе событий. Просить моей руки он приезжал в Самару — мы вместе встречали Новый год.

И как же Франсиско сумел, не говоря по-русски, убедить ваших родителей отпустить единственную дочь неизвестно куда?

Они прекрасно общались по-французски. На этом языке говорят и мама, и папа. Кстати, мама как-то призналась, что всегда была внутренне уверена в том, что замуж я выйду за иностранца. Несмотря на это, мне было безумно тяжело оставлять родителей.

Гражданство получили столь быстро благодаря замужеству или же тому, что решили продолжать плавать за Испанию?

Я бы не сказала, что все было легко и быстро. В Торремолиносе никто толком не знал, какие именно документы, чтобы выйти замуж, не нарушив законодательства, я должна предоставить. В полиции говорили одно, в местном ЗАГСе — другое. На то, чтобы собрать все документы, понадобился почти год. И лишь 27 марта 98-го мы поженились.

Церемония была торжественной?

Скорее, домашней. Нас расписал мэр города. Хотя Торремолинос назвать городом сложно. Так, деревенька. Но одновременно — очень популярный испанский курорт.

Ваш муж католик?

Сложный вопрос. Он не религиозен в принципе. Как и я сама.

Франсиско не был против, когда вы решили продолжить плавать?

Наоборот, он хотел этого. Сразу, наверное, понял, что прекратить тренировки после 14 лет тяжелой работы для меня будет не так просто. Помог найти клуб, наладить необходимые контакты. Первое время мне платили немного, поскольку в официальных соревнованиях выступать за Испанию я не могла. Потом заключила контракт с Испанской федерацией плавания.

Муж так и работает в гостиничном бизнесе?

Нет. Последние годы занимается только мной.

А на что же вы живете?

На деньги, которые я зарабатываю. Их сейчас вполне хватает, чтобы ни в чем себе не отказывать. Честно говоря, я очень не хочу, чтобы муж возвращался к своей работе. Хотя понимаю, что ему было очень непросто ее бросить. Да и какому мужчине приятно отдавать себе отчет в том, что он живет на деньги жены? Для меня муж делает все: помогает в тренировках, ведет дом, готовит еду. Я и сама люблю у плиты постоять, но для этого не всегда бывает время.

Франсиско занимался спортом?

Разве что для собственного удовольствия. Теперь он научился засекать отрезки, следит за тем, как я выполняю задания.

Конфликтов не случается?

Бывают, конечно, как у любого спортсмена с тренером. Но сейчас Франсиско уже хорошо меня изучил. Знает, например, когда ко мне вообще лучше не подходить, а когда, напротив, надо похвалить.

Трудно совмешать семейную жизнь со спортом?

Трудно. Нужно очень хорошо организовать свободное от тренировок время, посвящая его семье. А еще надо быть уверенной, что пока мама плавает, ребенок находится в надежных руках и получает должный уход. Трудно, очень трудно.

А родственников у Франсиско много?

Родители, три сестры, брат, причем у всех свои семьи. Семь братьев у мамы, четверо — у отца. По выходным принято собираться в родительском доме. Мама очень любит, когда все вместе.

Не страшно было ехать, зная, что окажетесь в такой большой семье?

Побаивалась, конечно. Но приняли меня сразу. Несмотря на то, что на момент отъезда из России я не знала по-испански ни слова.

Как же вы общались?

С мужем — на плохом английском. Уже в Испании потратила год, чтобы привести английский в мало-мальски приличный вид. Испанский же стала учить в семье Франсиско. Показывала пальцем на предметы и спрашивала всех подряд: «Ке ес эсто?» Так и заговорила.

Почему же муж во время соревнований кричит вам по-русски: «Давай, Нинка!»?

Так это еще с тех времен, когда я ничего не понимала. Знаете, он всегда ужасно за меня переживает и так старается помочь, что у меня язык не поворачивается сказать, что ничего не слышу, когда плыву.

Беседовал Николай Комаров, «ИСПАНиЯ»


Рекомендуем:
Другие материалы
Новости :
02.11.17 : Многодетная мать построила дом по видеоурокам из интернета

01.11.17 : Российские архитекторы разработали проект самого тонкого небоскреба в Нью-Йорке

14.10.17 : Приглашаем на профессиональный форум «Германия - инвесторам» в Москве

09.10.17 : Мини-отели набирают популярность у иностранных туристов

05.10.17 : Возле ботанического сада с 10 тысячами растений со всего мира в Екатеринбурге возведут современный жилой комплекс


Статьи :
02.09.17 : Невероятные приключения финских домов в России

01.09.17 : Как выбрать школу рядом с новостройкой. Лайфхак от «Метриум Групп»

23.08.17 : Как выбрать готовое ООО с оборотами

16.08.17 : Топ-5 самых необычных городов в мире

14.08.17 : Как выбрать готовую фирму в Европе


 
· Новости · Объекты недвижимости · Форум · Заметки · Карта сайта · Карта форума · Реклама на сайте
© 2017 Журнал о жизни за границей и зарубежной недвижимости  «ИноСтранник»
inostrannik.ru@gmail.com
Контактная информация
Наши материалы можно использовать: в интернете — с активной ссылкой на этот сайт, в офлайновых СМИ — с упоминанием «ИноСтранника».
Яндекс.Метрика